Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
Многие из нас, неоязычников, обращаются к Локи с просьбами о защите в путешествии — будь то перелет на самолете, поездка на автомобиле или поезде или пеший поход. Это и не удивительно: ведь Локи — Небесный Странник, Друг Тора и завзятый путешественник между мирами.
Слава тебе, великий Небесный Странник!
Слава тебе, о Локи, Попутчик Тора,
Легконогий бегун и путник,
Вхожий во все врата и во все миры!
Не преграда тебе — замки,
Не преграда тебе — границы,
Не преграда тебе — пустыни земли и моря.
Будь сегодня со мной, о Локи,
Проведи меня верной дорогой!
Будь со мной, хитроумный и ловкий,
Сохрани меня невредимым
На путях вдалеке от дома!
Ты — друзей своих верный защитник,
Защити и меня, о Локи,
Слава тебе и хвала!
Перевод с англ. Анны Блейз
