Edred Thorsson (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
* * *
Названия:
Протогерм.: fehu (движимое имущество, скот)
Готск.: faíhu (скот, движимое имущество)
Др.-англ.: foeh (скот, деньги)
Др.-сканд.: fé (домашний скот, деньги)
Варианты начертания: 
Фонетическое соответствие: f
Эзотерическое толкование названия: движимое имущество; мощь.
Идеографическое толкование: рога крупного рогатого скота.
Комментарий
Fehu — это «сырая» архетипическая энергия движения и расширения. Это сила, исходящая из Муспелльхейма — источника космического огня, из которого возник Мидгард (см. руну I). Руна F — это всеобъемлющая и вездесущая мощь, символические представления которой — мчащееся стадо и лесной пожар. Космический огонь Муспелльхейма — орудие сотворения мира, но он же — основная причина гибели мира в Рагнарёке. Огненный великан Сурт погубит мир огнем, уничтожив все живое, кроме немногих богов и людей, которые переживут Рагнарёк или возродятся в обновленном мире на равнине Идавёлль («сияющей равнине»). Следует иметь в виду, что fehu — это не сама нерасчлененная сила космического огня Муспелльхейма, а, скорее, тайна его вечной активности в мультиверсуме.
Эта руна управляет основополагающей силой плодородия.
Руна F заключает в себе тайну творения и разрушения, а также гармоничного взаимодействия двух этих противоположностей, порождающего динамическую силу эволюции. Fehu — это руна вечного становления. Наряду с некоторыми другими рунами она описывает священный процесс «рождение—жизнь—смерть—перерождение» или «возникновение — бытие/становление — переход к новому возникновению». Точнее говоря, fehu — архетипическая сила, движущая этот вечный процесс.
Руна F — квинтэссенция подвижной силы. Это явствует уже из самых бытовых значений ее названия — «деньги» или «скот» (сравните с руной О). Корень этого слова изначально означал движимое имущество вообще, а затем был прикреплен к понятию домашнего скота — основной формы движимого имущества, известной древнейшим германским народам. Позднее это слово приобрело значение «деньги»; отсюда — современное английское слово fee («оплата, вознаграждение, плата за услугу»).
В общем и целом, руна F описывает всякую подвижную форму силы. В психомагической области эта концепция подвижной силы тесно связана с древнегерманским понятием «хаминья» (hamingja). Хаминья — это часть психосоматического комплекса, которую проще всего определить как подвижную и поддающуюся передаче магическую силу. Нередко это слово переводят как «удача» или даже «дух-хранитель». Хаминья может выходить из человека и переноситься в другие места, примерно так же, как «астральное тело» в других традициях. Fehu — это управляемая сила, обеспечивающая перенос духовных энергий и магической мощи от человека к человеку или от человека к предмету.
В мифологии сила руны F нередко изображается как потустороннее свечение или даже кольцо огня над могильными курганами и холмами.
Ключевые слова:
Подвижная сила
Энергия, плодородие
Творение/разрушение (становление)
Гальдр:
fehu fehu fehu
ffffffffff
fu fa fi fe fo
of ef if af uf
ffffffffff
Стадха (stadha, поза)
.gif)
Обе руки подняты вверх под углом, левая — немного выше правой. Для проекции силы следует вытянуть пальцы вперед, для вбирания силы — выставить вперед ладони. Стоять лицом к солнцу.
Магическое применение
1. Укрепляет сверхчувственные способности.
2 . Служит каналом передачи или проекции силы.
3. Притягивает силу солнца, луны и звезд в личную сферу.
4. Способствует личностному и социальному развитию.
5. Повышает личное финансовое благосостояние.
* * *
Названия:
Протогерм.: uruz (тур)
Готск.: úrus (тур)
Др.-англ.: úr (бык, бизон)
Др.-сканд.: úr (морось, дождь)
Варианты начертания: 
Фонетические соответствия: u, v.
Эзотерическое толкование названий: тур — первичная формообразующая сила, корова Аудумла из эдд; или дождь — первичная оплодотворяющая субстанция.
Идеографическое толкование: рога тура или струи дождя.
Комментарий
Руна U — мать проявления. В мифологии она представлена великой коровой Аудумлой, которая вылизала из гигантской глыбы соленого льда первозданного андрогина Бури. Она же кормила своим молоком космического великана Имира. Сама Аудумла возникла из капель инея, который начал таять, когда мировой огонь соединился с мировым льдом. Таким образом, эта руна — еще и та непроявленная энергия, которая породила космический лед и Аудумлу.
Uruz — это структурирующая и формообразующая сила мультиверсума, источник тех принципов упорядочения, на основе которых в конце концов образовался проявленный мир. Руна U — непроявленный паттерн материи (ср. с руной isa, символизирующей антиматерию).
Это космическое семя, мировая сила, аналогичная semen virile[1].
Она заключает в себе тайну формирования «я» — сложную парадигму всех составляющих психосоматического комплекса, подобных различным мирам, из которых состоит мультиверсум. Uruz — это лишь формирующая сила, но не сама форма (см. руну H).
В качестве формообразующей силы руна U определяет происхождение и предназначение всего сущего. Эта тайна заключена в самих ее очертаниях, как показано на иллюстрации ниже. Uruz— это вечное хранилище архетипических моделей.
Руна U — паттерн проявления. В общем виде этот паттерн можно определить как вовлечение в пространственно-временной континуум — процесс, продолжающийся до тех пор, пока руна Iне вернет проявление к его источнику.
Ключевые слова:
Архетипические паттерны
Естественная организация
Мудрость
Здоровье
Жизненная сила
Гальдр:
uruzuruzuruz
uuuuuuuuuu
uuuuurrrrr
uuuuuuuuuu
Стадха (stadha, поза)
.gif)
Наклониться вперед, держа спину горизонтально, параллельно земле. Руки опустить вниз, пальцы вытянуть так, чтобы они указывали на землю. Стоять головой к востоку.
Магическое применение
1. Творческое формирование обстоятельств при помощи силы воли и вдохновения.
2 . Врачевание и поддержание душевного и физического здоровья.
3. Привлечение благоприятных обстоятельств.
4. Индукция магнитных потоков Земли.
5. Осознание причинно-следственных связей.
6. Знание и понимание своего «я».
* * *
Названия:
Протогерм.: thurisaz (силач, великан)
Готск.: thiuth (добрый)
Др.-англ.: thorn (шип)
Др.-сканд.: thurs (великан)
Варианты начертания: 
Фонетические соответствия: глухой th.
Эзотерическое толкование названия: Аса-Тор, противник враждебных сил.
Идеографические толкования: молот или шип на ветке.
Комментарий
Thurisaz — это направленная космическая сила разрушения и обороны. Это архетипическая инстинктивная воля, не обладающая самосознанием. Руна TH— символ молнии и грома, отождествляемая с Мьёлльниром — молотом Тора. Это оружие губителя йотунов и защитника Мидгарда и Асгарда. Во многих отношениях Тор и сам подобен великанам (турсам): он равен им ростом и грубой силой и именно поэтому способен успешно противостоять им. Асы постоянно стремятся защитить свои жилища и мир людей, и в этой борьбе сила руны TH— незаменимая помощница. В данном своем аспекте сила thurisaz аналогична той, которую символизирует знак молота — 
Это активная, пробивная мощь уничтожения тех сил, которые враждебны космическому порядку. Упомянутые силы — отнюдь не «силы зла» в иудео-христианском смысле слова: просто воздействуют разрушительно на упорядоченную и инстинктивную жизнь, олицетворяемую асами и ванами и находящую выражение в человечестве. Как шип защищает розу, так и Мьёлльнир защищает Мидгард и Асгард.
Руна TH заключает в себе полярную противоположность жизни и смерти. Это та высшая сила, которая способна претворить потенциальную энергию двух этих крайностей в паттерн целенаправленного действия. Thurisaz — это прикладная форма направленной силы. В общем виде ее можно использовать для ограничения и направления энергоформ различных бинарных пар, встречающихся в руническом ряду. Иными словами, сила руны TH позволяет совместить любую руну, по природе своей энергетическую (например, ansuz, kenaz или sowilo), с любой руной, несущей парадигматические характеристики (например, uruz, wunjo или berkano), и направить их совместные свойства на достижение определенной цели.
Кроме того, thurisaz — руна возрождения и оплодотворения. Как молния служит предвестием дождя, орошающего посевы, так и руна TH сметает все преграды и оплодотворяет семена новых начал. Thorn — это шип пробуждения, рассеивающий силу svefnthorn (шипа, погружающего в сон).
Это космическая фаллическая сила.
Ключевые слова:
Сила разрушения/защиты
Действие
Прикладная сила
Организация полярно противоположных в целенаправленное движение
Возрождение (следующее за разрушением)
Гальдр:
thurisaz thurisaz thurisaz
th th th th th th th th th th
thur thar thir ther thor
thu tha thi the tho
th th th th th th th th th th
Стадха (stadha, поза)
.gif)
Стоя прямо, согнуть левую руку в локте и упереться ладонью в бок — таким образом, чтобы ладонь легла на верхний край тазовой кости. Стоять лицом к востоку или к югу.
Магическое применение
1. Защита (активная).
2 . Уничтожение врагов и проклятий.
3. Пробуждение воли к действию.
4. Подготовка к порождению нового на всех планах.
5. Любовная магия.
6. Постижение разделенности и единства всего сущего.
* * *
Названия:
Протогерм.: ansuz (бог, бог предков)
Готск.: ansus (руническое божественное имя)
Др.-англ.: ós (бог)
Др.-сканд.: áss (бог, один из асов)
Варианты начертания: 
Фонетические соответствия: a (или о в ряду A—S).
Эзотерическое толкование названия: Один, владыка асов.
Идеографические толкования: плащ Одина, развевающийся на ветру.
Комментарий
Ansuz — это mysterium tremendum[2] рунического ряда.
Руна А — орудие сотворения человечества. С ней связаны сразу два из нескольких духовных даров, врученных Аску и Эмбле (первым мужчине и женщине) богами Одином, Хёниром и Лодуром (или Одином в трех ипостасях). Эти дары — онд (önd), или anda (anda) (дыхание, дух, одушевляющее жизненное начало) и од (ódhr) (вдохновение). Это руна Одина как мистического бога магии и экстаза.
Ansuz воспринимает, вмещает в себя, преобразует и выражает духовную силу и мистическое знание. Эта сила исходит от асов и преображается в людях, чтобы затем, посредством магических и религиозных актов, обрести новое выражение, направленное в мультиверсум. По той же схеме движения силы Один некогда воспринял руническую мудрость и передал ее человечеству. Руна А — одновременно и носитель мистического знания, и хранилище духовной силы, и сама эта сила, проявляющая как состояние экстаза. Подобное тождество вместилища и содержимого — не редкость для символов вдохновенного или экстатического состояния. В скандинавской мифологии и мед поэзии (вдохновения), и котел, в котором он хранится, называются одним и тем же именем — Одрёрир («пробуждающий вдохновение»). Это тот экстаз, в котором берут начало священная традиция и мудрость.
Как вместилище и выразитель магической силы, ansuz — руна слова, песни, поэзии и магических песнопений (гальдра).
Кроме того, ansuz — это магическая сила предков, которая передается из поколения в поколение по родовым линиям. Древние германцы вели свое происхождение от богов, как о том свидетельствуют родословные их королей, героев и клановых вождей. Таким образом, линия передачи силы от богов к людям оставалась непрерывной. И с помощью руны А можно вновь осознать эту связь между древними богами и их народом. Ansuz — принцип экстаза, дополняющий более устойчивую, формализованную силу руны othala.
И, наконец, с руной А связаны мистерии смерти, хранимые асами.
Ключевые слова:
Восприятие — преображение — выражение
Вместилище/содержимое
Мистическое знание
Вдохновение
Экстаз
Слово/песнь
Мистерии смерти
Гальдр:
ansuz ansuz ansuz
aaaaaaaa
aaaaasssss
aaaaa
aaaaaaaaaa
Стадха (stadha, поза)
.gif)
Стоя прямо, вытянуть руки вперед, параллельно друг другу, слегка наклонив их вниз. Левая рука должна быть немного ниже правой. Стоять лицом к северу или к востоку.
Магическое применение
1. Усиление активных и пассивных магических способностей, ясновидения и т.д.
2 . Убедительная и притягательная речь, сила внушения и гипноза.
3. Обретение творческой мудрости, вдохновения, экстаза и способности общаться с божествами.
4. Изгнание смерти и страха через познание Одина.
