Религии африканской диаспоры/Николай де Маттос Фрисвольд/VII. Легионы ада/Легионы ада
Николай де Маттос Фрисвольд
Легионы ада

Nicholaj de Mattos Frisvold (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Невинность, раз утратив, не вернешь,
А тьму, увидев раз, не позабудешь.

Джон Мильтон

Вскоре мы, наконец, сможем перейти к каталогу духов, но прежде отметим, что линии, королевства и иерархии кимбанды чрезвычайно многообразны и переплетены между собой сложным образом. Власть и ключевые места в этой паутине связей достаются то одним духам, то другим, в зависимости от того, с какой позиции мы к ней подходим. В традиционную иерархию иногда включается таинственный персонаж, которого называют Майоралом (Maioral), то есть Князем, ставят во главе всех духов и нередко, хотя и не всегда, отождествляют с Капетой (Capeta), то есть Дьяволом, или с Сатанаэлем. От этого загадочного Майорала происходит иерархия военачальников, управляющих огромными легионами эшу:

Капета/Майорал

Эшу Люцифер — главнокомандующий

Пут Сатанакия * Эшу Марабо           Агалиерап * Эшу Мангейра

 

Вельзевул, Эшу Мор — первый заместитель главнокомандующего

Тархимах * Эшу Транка Руас Сагатана * Эшу Велудо

 

Астарот, Эшу Рей дас Сети Энкрузильядас — второй заместитель главнокомандующего

Флерути * Эшу Тирири            Небирос * Эшу дос Риос

Сирах * Эшу Калунга * Гномо * Калунгинья

Так образуются три особых линии, связанные с Люцифером, Вельзевулом и Астаротом соответственно. Люциферу подчинены два генерала — Эшу Мангейра и Эшу Марабо, или Агалиерап и Пут Сатанакия. К линии Вельзевула относятся генералы Эшу Транка Руас и Эшу Велудо, или Тархимах и Сагатана, как их называют в «Истинном гримуаре» и других схожих руководствах по магии. Третью линию возглавляет Астарот, известный также под именем Эшу Рей дас Сети Энкрузильядас; его помощники-генералы — Эшу Тирири и Эшу дос Риос, или Флерути и Небирос. К этой же линии относится Клепот, или Эшу Помба-Жира. Кроме того, в данной иерархии присутствует еще одна линия, входящая в линию Астарота, но возглавляемая Омолу и Эшу Калунгой, известным также под именем «Сирах». Под его началом — 18 легионов эшу. Вот их предводители, соотнесенные с духами «Истинного гримуара»:

Бешар * Эшу дос Вентос
Фримост * Эшу Кебра Гальо
Клепот * Эшу Помба-Жира
Киль * Эшу Сети Кашоэйрас
Мерсильде * Эшу дас Сети Крузес
Клистерт * Эшу Тронкейра
Сильхард * Эшу Сети Поэйрас
Сегал * Эшу Жира Мундо
Хикпакт * Эшу дас Матас
Хумотс * Эшу дас Сети Педрас
Фруциссьер * Эшу до Семитерио
Гуланд * Эшу Морсего
Сургат * Эшу Сети Портас
Мораил * Эшу Сети Сомбрас
Фрутимьер * Эшу Транка Тудо
Клаунех * Эшу Педра Негра
Мусисин * Эшу Капа Прета
Юктигарас * Эшу Мараба
 

Легионы, подчиненные Омолу, Пастырю Костей, включают в себя еще ряд духов, разделенных на две линии. Во главе их стоят назначенные самим Омолу генералы. Это Эшу Кавейра и Эшу Мея Нойте — две руки Омолу, помогающие творить магию проклятий и магию врачевания на Кампо Санто, святой земле кладбища.

                                                   Омолу

Эшу Кавейра * Сергулат

Эшу Мея Нойте * Хаэль

Эшу Тата Кавейра * Прокуло

Эшу Мирим * Сергутти

Эшу Браза * Харистум

Эшу Пимента * Тримасаэль

Эшу Пемба * Брулефер

Эшу Мале * Сустугриэль

Эшу Маре * Пентагони

Эшу дас Сети Монтаньяс * Элелогап

Эшу Карангола * Сидрагосум

Эшу Ганга * Дамостон

Эшу Арранка Токо * Миносум

Эшу Каминалоа * Таритимас

Эшу Паган * Букон

Эшу Киромбо * Нел Бирот

Эшу до Шейро * Агласис

Эшу Курадор * Херамаэль

 

Сирах/Эшу Калунга и Омолу сообща властвуют над семью линиями кимбанды — как Двойной Корень этих линий. Эти линии и их военачальники таковы:

Линия Малей — Эшу Рей / Марабо
Линия Наго — Эшу Герере
Линия Кабоклос Кимбандейрос — Эшу Пантера Негра
Линия Миста — Эшу дас Кампинас
Линия дас Альмас — Эшу Омолу
Линия дос Семитериос — Эшу Кавейра
Линия Моссоруби — Эшу Каминалоа

Эти иерархии охватывают не всех эшу, и потому мне кажется более уместным классифицировать легионы не по линиям, а по королевствам. Правда, и при таком подходе некоторые важные эшу не попадают в классификацию, но некоторых из них мы уже рассмотрели в главе III, а о некоторых расскажем здесь, прежде чем перейти к каталогу духов. К этому каталогу, в котором будут описаны все эшу, принадлежащие к семи королевствам, мы приступим сразу после того, как познакомимся поближе с эшу верховной триады и с их помощниками.

Не забывайте о том, что распределение рангов среди духов постоянно меняется в зависимости от того, с каким королевством вы работаете и какого рода операцию проводите. Как уж отмечалось, такова естественная динамика внутри легионов эшу: роли и полномочия духов непостоянны, а в рамках старых иерархий то и дело возникают новые. Аналогичная подвижность организации проявляется и тогда, когда мы приводим своих личных духов в какое-либо определенное королевство или место силы: короли и генералы разных иерархических структур встречаются друг с другом и выстраиваются в новую, уникальную иерархию, необходимую для конкретной магической работы. Ниже перечислены правители семи королевств и их помощники, а в каталоге духов суть каждого королевства будет разъяснена подробнее.

 

Королевство Перекрестков, или Энкрузильядас (Encruzilhadas)

Этим королевством управляют Эшу Рей дас Сети Энкрузильядас (Exu Rei das Sete Encruzilhadas, Король Семи Перекрестков) и Помба-Жира Райнья дас Сети Энкрузильядас (Pomba Gira Rainha das Sete Encruzilhadas, Королева Семи Перекрестков). В этом королевстве, как и во всех остальных, насчитывается девять жилищ, обитателей которых нередко называют просто «народами».

Народ Перекрестков Улиц, во главе которого стоит Эшу Транка Руас (Exu Tranca Ruas, Закрывающий Пути).
Народ Перекрестков Арфы — Эшу Сети Энкрузильядас (Exu Sete Encruzilhadas, Эшу Семи Перекрестков).
Народ Перекрестков Холма — Эшу дас Альмас (Exu das Almas, Эшу Душ).
Народ Перекрестков Рельсов — Эшу Марабо (Exu Marabô).
Народ Перекрестков Леса — Эшу Тирири (Exu Tiriri).
Народ Перекрестков Калунги (Кладбища) — Эшу Велудо (Exu Veludo, Эшу Бархат).
Народ Перекрестков Рыночной площади — Эшу Морсего (Exu Morcego, Эшу Летучая Мышь).
Народ Перекрестков Открытых Пространств — Эшу Сети Гаргальядас (Exu Sete Gargalhadas, Эшу Семи Смехов).
Народ Перекрестков Побережья — Эшу Мирим (Exu Mirim, Эшу-Ребенок).

 

Королевство Креста, или Крузейро (Cruzeiro)

Этим королевством управляют Эшу Рей дос Сети Крузейрос (Exu Rei dos Sete Cruzeiros, Король Семи Крестов) и Помба-Жира Райнья дос Сети Крузейрос (Pomba Gira Rainha dos Sete Cruzeiros, Королева Семи Крестов). Крузейро — это центральный крест Кладбища.

Народ Креста Улицы, во главе которого стоит Эшу Транка Тудо (Exu Tranca Tudo, Эшу, Закрывающий Всё).
Народ Креста Рыночной площади — Эшу Киромбо (Exu Quirombó).
Народ Креста Арфы — Эшу Сети Крузейрос (Exu Sete Cruzeiros, Эшу Семи Крестов).
Народ Креста Леса — Эшу Мангейра (Exu Mangueira, Эшу Мангового дерева).
Народ Креста Калунги (Кладбища) — Эшу Каминалоа (Exu Kaminaloá).
Народ Креста Душ — Эшу Сети Крузес (Exu Sete Cruzes, Эшу — Семь Крестов).
Народ Креста Открытых Пространств — Эшу Сети Портас (Exu Sete Portas, Эшу Семи Дверей).
Народ Креста Побережья — Эшу Мея Нойте (Exu Meia Noite, Полуночный Эшу).
Народ Креста Океана — Эшу Калунга (Exu Kalunga, Эшу-Кладбище).

 

Королевство Лесов, или Матас (Matas)

Этим королевством управляют Эшу Рей дас Матас (Exu Rei das Matas, Король Лесов) и Помба-Жира Райнья дас Матас (Pomba Gira Rainha das Matas, Королева Лесов). Они правят всеми деревьями и травами, кроме тех, что растут на Кладбище (последние обладают другими свойствами и другим качеством энергии).

Народ Деревьев, во главе которого стоит Эшу Кебра Гальо (Exu Quebra Galho, Эшу, Ломающий Ветви).
Народ Парков — Эшу Сети Сомбрас (Exu Sete Sombras, Эшу Семи Теней).
Народ Прибрежных Лесов — Эшу дас Матас (Exu das Matas, Эшу Лесов).
Народ Лугов — Эшу дас Кампинас (Exu das Campinas, Эшу Лугов).
Народ Гор — Эшу да Серра Негра (Exu da Serra Negra, Эшу Черного Нагорья).
Народ Рудников — Эшу Сети Педрас (Exu Sete Pedras, Эшу Семи Камней).
Народ Змей — Эшу Сети Кобрас (Exu Sete Cobras, Эшу Семи Змей).
Народ Цветов — Эшу до Шейро (Exu do Cheiro, Эшу Запаха).
Народ Пашни — Эшу Арранка Токо (Exu Arranca Tôco, Эшу Корчеватель Стволов).

 

Королевство Кладбища, или Калунга (Calunga)

Этим королевством управляют Эшу Рей дас Сети Калунгас (Exu Rei das Sete Calungas, Король Семи Кладбищ) и Помба-Жира Райнья дас Сети Калунгас (Pomba Gira Rainha das Sete Calungas, Королева Семи Кладбищ), или Король и Королева Кладбища.

Народ Ворот Кладбища, во главе которого стоит Эшу Портейра (Exu Porteira, Эшу Ворот).
Народ Могил — Эшу Сети Тумбас (Exu Sete Tumbas, Эшу Семи Надгробий).
Народ Склепов — Эшу Сети Катакумбас (Exu Sete Catacumbas, Эшу Семи Склепов).
Народ Крематория — Эшу да Браза (Exu Brasa, Эшу — Горящий Уголь).
Народ Мертвой головы — Эшу Кавейра (Exu Caveira, Эшу Черепа).
Народ Кладбищенских деревьев и трав — Эшу Калунга (Exu Kalunga, Эшу-Кладбище).
Народ Могильного холма — Эшу Коркунда (Exu Corcunda, Эшу-Горбун).
Народ Ям — Эшу Сети Ковас (Exu Seti Covas, Эшу Семи Могил).
Народ Миронги и Теней — Эшу Капа Прета (Exu Capa Preta, Эшу Черный Плащ), он же Эшу Миронга (Exu Mironga).

 

Королевство душ, или Альмас (Almas)

Этим королевством управляют Эшу Рей дас Альмас (Exu Rei das Almas, Король Душ) и Помба-Жира Райнья дас Альмас (Pomba Gira Rainha das Almas, Королева Душ), которых называют также Королем и Королевой Погребального холма (Lomba), поскольку на кладбище их привлекают возвышенные места. Эшу этого королевства обитают также в больницах, моргах и тому подобных заведениях. Альмас — королевство горя и скорби, сопутствующих переходу от жизни к смерти.

Народ Душ Погребального холма, во главе которого стоит Эшу Сети Ломбас (Exu Sete Lombas, Эшу Семи Погребальных Холмов).
Народ Пленных Душ — Эшу Пемба (Exu Pemba, Эшу — Священный Мел).
Народ Душ Поминок — Эшу Мараба (Exu Marabá).
Народ Душ Больниц — Эшу Курадо (Exu Curado, Эшу-Целитель).
Народ Душ Побережья — Эшу Жира Мундо (Exu Gira Mundo, Эшу-Мировращатель).
Народ Душ Церквей и Храмов — Эшу Нови Лузис (Exu Nove Luzes, Эшу Девяти Лампад).
Народ Душ Лесной чащи — Эшу Сети Монтаньяс (Exu Sete Montanhas, Эшу Семи Гор).
Народ Душ Калунги (Кладбища) — Эшу Тата Кавейра (Exu Tatá Caveira, Эшу — Череп Тата).
Народ Душ Востока — Эшу Сети Поэйрас (Exu Sete Poeiras, Эшу Семи Прахов).

 

Королевство Арфы, или Лира (Lira)

Этим королевством управляют Эшу Рей дас Сети Лирас (Exu Rei das Sete Liras, Король Семи Арф) и Помба-Жира Райнья ду Кандомбле (Pomba Gira Rainha do Candomblé, Королева Кандомбле), она же Райнья дас Мариас (Rainha das Marias, Королева Марий). Другие их имена — Эшу Люцифер (Exu Lucifer) и Помба-Жира Мария Падилья (Pomba Gira Maria Padilha). Королевство Арфы связано с искусством, музыкой, поэзией, вдохновением и богемным образом жизни, а также с передачей обычаев и преданий, наподобие тех, что приняты в традиции кандомбле.

Народ Преисподней, во главе которого стоит Эшу дос Инфернос (Exu dos Infernos, Эшу Преисподних).
Народ Кабаре — Эшу до Кабаре (Exu do Cabaré, Эшу Кабаре).
Народ Арфы — Эшу Сети Лирас (Exu Sete Liras, Эшу Семи Арф).
Народ Рома (цыган) — Эшу Сигано (Exu Cigano, Эшу-Цыган).
Народ Востока — Эшу Паган (Exu Pagão, Эшу-Язычник).
Народ Мошенников — Эшу Зе Пелинтра (Exu Zé Pelintra, Эшу Хосе-Плут).
Народ Мусорных баков — Эшу Ганга (Exu Ganga).
Народ Лунного света — Эшу Мале (Exu Malé).
Народ Торговли — Эшу Шама Диньейро (Exu Chama Dinheiro, Эшу, Призывающий Деньги).

 

Королевство Побережья, или Прайя (Praia)

Этим королевством управляют Эшу Рей дас Прайяс (Exu Rei das Praias, Король Побережий) и Помба-Жира Райнья дас Прайяс (Pomba Gira Rainha das Praias, Королева Побережий). Духи Прайя связаны с поверхностью воды, побережьем океана и с душами людей, погибших в море.

Народ Рек, во главе которого стоит Эшу дос Риос (Exu dos Rios, Эшу Рек).
Народ Водопадов — Эшу дас Кашоэйра (Exu das Cachoeira, Эшу Водопада).
Народ Камней — Эшу да Педра Прета (Exu da Pedra Preta, Эшу Черного Камня).
Народ Моряков — Эшу Мариньейро (Exu Marinheiro, Эшу-Моряк).
Народ Океана — Эшу Маре (Exu Maré).
Народ Грязи — Эшу до Лодо (Exu do Lodo, Эшу Грязи).
Народ Баии — Эшу Баияно (Exu Bahiano, Эшу-Баиянец).
Народ Ветра — Эшу дос Вентос (Exu dos Ventos, Эшу Ветров).
Народ Островов — Эшу до Коко (Exu do Côco, Эшу Кокосового ореха).
 

Перевод с англ. Анны Блейз

назад