Религии африканской диаспоры/Николай де Маттос Фрисвольд/VI. Ночной Меркурий/Целебные курения
Николай де Маттос Фрисвольд
Целебные курения

Nicholaj de Mattos Frisvold (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Окуривания тоже действуют очень эффективно. Эта практика связывается с энергиями прету-велью. Вот несколько традиционных смесей; все они готовятся и употребляются одинаковым способом: смешайте ингредиенты в равных частях, положите их на горящие угли и окурите дом, уделив особое внимание углам, ванной комнате и туалету. Затем распределите пепел по четырем углам дома.

Окуривание для очищения от негативных энергий
Вам понадобятся: рута душистая (лат. Ruta graveolens), свежие листья табака (лат. Nicotiana sp.), испанский мох (тилландсия уснеевидная, порт. barba de velho — «борода старика», лат. Tillandsia usneoides), опилки бычьего рога, лаванда (лат. Lavandula sp.), мирра и сахарный тростник (высушенный и разорванный на мелкие части).

Окуривание для изгнания враждебных духов
Вам понадобятся: шелуха чеснока, асафетида (лат. Ferula asafoetida), гвинейская трава (кубинский чеснок, лат. Petiveria alliacea), клидемия жестковолосистая (порт. folha de fogo — «огненные листья», лат. Clidemia hirta), опилки оленьего рога, испанский мох (тилландсия уснеевидная, порт. barba de velho — «борода старика», лат. Tillandsia usneoides) и конский волос.

Окуривание для привлечения удачи в дом
Вам понадобятся: гвинейская трава (кубинский чеснок, лат. Petiveria alliacea), рута душистая (лат. Ruta graveolens), свежие листья табака (лат. Nicotiana sp.), кофейные зерна и листья, коричневый сахар, коровий навоз и розмарин (лат. Rosmarinus sp.).

Окуривание для снятия сглаза
Вам понадобятся: лаванда (лат. Lavandula sp.), рута душистая (лат. Ruta graveolens), гвинейская трава (кубинский чеснок, лат. Petiveria alliacea), розмарин (лат. Rosmarinus sp.), бурсера душистая (порт. palo santo — «священное дерево», лат. Bursera graveolens) или ладан, а также благородный лавр (лат. Laurus nobilis) и бензоин.

Перевод с англ. Анны Блейз

назад