Северное язычество: божества, духи и миры/Галина Красскова/Локи: молитвы, ритуалы, статьи/Во славу Локи
Галина Красскова
Во славу Локи

Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Лучший сын Йотунхейма,
тайная радость Сигюн,
славим тебя, о бог — испытатель отваги,
изрекающий горькую правду, хоть и прозван Родителем лжи.
Славим тебя, Пламявласый, Небесный Странник,
за ясный и острый твой ум, за твою искусную речь,
за смекалку и смех — сильнейшее из оружий;
славим тебя за нежность, за доброту,
сочетавшийся со Свадильфари и ставший матерью сыну;
славим тебя за страсть, за любовь, за верность твою;
но превыше всего, о Локи, — за тебя самого:
да будешь ты славен во всем величье твоем —
сегодня и впредь, ежедневно!

 

Перевод с англ. Анны Блейз

назад