Северное язычество: божества, духи и миры/Галина Красскова/Один: молитвы, ритуалы, статьи/148 поклонений Одину
Галина Красскова
148 поклонений Одину

Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Я поклоняюсь тебе, Пожиратель Знаний.
Я поклоняюсь тебе, Владыка Рун.
Я поклоняюсь тебе, Творец Победы.
Я поклоняюсь тебе, Убийца Предков.
Я поклоняюсь тебе, несравненный в трудах войны.
Я поклоняюсь тебе, неутолимый голод.
Я поклоняюсь тебе, о Беспощадный.
Я поклоняюсь тебе, Неумолимый.
Я поклоняюсь тебе, Страсть.
Я поклоняюсь тебе, Боль.
Я поклоняюсь тебе, бог напряженья всех сил.
Я поклоняюсь тебе, даритель экстаза, которому нет предела.
Я поклоняюсь тебе, коварный Игрок.
Я поклоняюсь тебе, искусный Любовник.
Я поклоняюсь тебе, утомленный Путник.
Я поклоняюсь тебе, пьяный от жертв.
Я поклоняюсь тебе, алчущий больше и больше.
Я поклоняюсь тебе, создатель миров.
Я поклоняюсь тебе, похититель сердец.
Я поклоняюсь тебе, погибший в ветвях Иггдрасиля.
Я поклоняюсь тебе, Наездник жестокого Древа.
Я поклоняюсь тебе, Господин Испытаний.
Я поклоняюсь тебе, о Шаман шаманов.
Я поклоняюсь тебе, Асгарда властелин.
Я поклоняюсь тебе, возлюбленный жен.
Я поклоняюсь тебе, Фригги супруг.
Я поклоняюсь тебе, насылающий одержимость.
Я поклоняюсь тебе, разжигающий вожделенье.
Я поклоняюсь тебе, холощеный Хозяин Вирда.
Я поклоняюсь тебе, лед для пламени Локи.
Я поклоняюсь тебе, Отец могучих Детей.
Я поклоняюсь тебе, йотунов семя.
Я поклоняюсь тебе, Отец Воздаянья.
Я поклоняюсь тебе, Сеятель Лжи.
Я поклоняюсь тебе, Странник между мирами.
Я поклоняюсь тебе, Древняя Буря.
Я поклоняюсь тебе, Мастер Заклятий.
Я поклоняюсь тебе, Певец над певцами.
Я поклоняюсь тебе, наводящий ужас.
Я поклоняюсь тебе, несущий блаженство.
Я поклоняюсь тебе, лучший из всех мужей.
Я поклоняюсь тебе, самый опасный недруг.
Я поклоняюсь тебе, о Самозванец.
Я поклоняюсь тебе, о Соблазнитель.
Я поклоняюсь тебе, Предводитель великой Охоты.
Я поклоняюсь тебе, Разоритель земель.
Я поклоняюсь тебе, грозный Воитель.
Я поклоняюсь тебе, пронзительный Ветер.
Я поклоняюсь тебе, Повелитель Брани.
Я поклоняюсь тебе, сын великанши Бестлы.
Я поклоняюсь тебе, сын великана Бора.
Я поклоняюсь тебе, Мимира Ученик.
Я поклоняюсь тебе, ослепленный дважды.
Я поклоняюсь тебе, испивший воды из Колодца.
Я поклоняюсь тебе, вырвавший собственный глаз.
Я поклоняюсь тебе, седобородый Старец.
Я поклоняюсь тебе, Укротитель Пути.
Я поклоняюсь тебе, обретший Премудрость.
Я поклоняюсь тебе, жаждущий Власти.
Я поклоняюсь тебе, Отец Волшебства.
Я поклоняюсь тебе, ненавистный Злочинец.
Я поклоняюсь тебе, палящее Око.
Я поклоняюсь тебе, о Всеотец.
Я поклоняюсь тебе, бог сокровенных тайн.
Я поклоняюсь тебе, хитроумный Ловчий.
Я поклоняюсь тебе, о Непостоянный.
Я поклоняюсь тебе, бог сновидений.
Я поклоняюсь тебе, исполнитель желаний.
Я поклоняюсь тебе, податель благих советов.
Я поклоняюсь тебе, предводитель павших.
Я поклоняюсь тебе, изведавший путь в Хельхейм.
Я поклоняюсь тебе, открыватель рун,
Жизнью Своей оплативший это деянье.
Я поклоняюсь тебе, искатель Правды.
Я поклоняюсь тебе, Хельблинди.
Я поклоняюсь тебе, Вод, рождающий Ярость.
Я поклоняюсь тебе, Учитель святой и сокрытый.
Я поклоняюсь тебе, Древний Властитель.
Я поклоняюсь тебе, Родитель Людей.
Я поклоняюсь тебе, щедрый податель богатства.
Я поклоняюсь тебе, зоркий, подобно орлу.
Я поклоняюсь тебе, о темноликий.
Я поклоняюсь тебе, далекозрящий Всадник.
Я поклоняюсь тебе, Сеятель Розни.
Я поклоняюсь тебе, Мастер Копья.
Я поклоняюсь тебе, Владыка Гунгнира.
Я поклоняюсь тебе, Драупнира хозяин.
Я поклоняюсь тебе, ослепляющий в битве.
Я поклоняюсь тебе, холодный и хмурый.
Я поклоняюсь тебе, скованный Бог.
Я поклоняюсь тебе, разрушитель оков.
Я поклоняюсь тебе, Волк Сражений.
Я поклоняюсь тебе, Гложущий Голод.
Я поклоняюсь тебе, первый из всех, кто сидел на могильном кургане,
Первый, воззвавший к мертвым.
Я поклоняюсь тебе, подстрекатель войн.
Я поклоняюсь тебе, Вороний Отец.
Я поклоняюсь тебе, ликующий в битве.
Я поклоняюсь тебе, бог мятежа.
Я поклоняюсь тебе, твердый, как сталь.
Я поклоняюсь тебе, кормилец народа.
Я поклоняюсь тебе, неистовый в скачке.
Я поклоняюсь тебе, создатель страсти.
Я поклоняюсь тебе, клятвопреступник.
Я поклоняюсь тебе, Сила.
Я поклоняюсь тебе, вечно подъятый Фаллос.
Я поклоняюсь тебе, вкушающий все услады.
Я поклоняюсь тебе, не знающий насыщенья.
Я поклоняюсь тебе, бог бесконечной борьбы.
Я поклоняюсь тебе, тощий и бледный.
Я поклоняюсь тебе, ходячий мертвец.
Я поклоняюсь тебе, Победы залог.
Я поклоняюсь тебе, Древо Победы.
Я поклоняюсь тебе, кровавый и молчаливый.
Я поклоняюсь тебе, великолепный конунг.
Я поклоняюсь тебе, Владыка Дороги.
Я поклоняюсь тебе, превосходный во всех искусствах.
Я поклоняюсь тебе, мастер игры в загадки.
Я поклоняюсь тебе, одноглазый Зачинщик.
Я поклоняюсь тебе, Зияющий Зев.
Я поклоняюсь тебе, хозяин валькирий.
Я поклоняюсь тебе, Вотан, сведущий в тайнах трав.
Я поклоняюсь тебе, господь несчислимых воинств.
Я поклоняюсь тебе, владыка Жезла,
Дарующий все наслажденья.
Я поклоняюсь тебе, разрывающий плоть.
Я поклоняюсь тебе, очищающий Болью.
Я поклоняюсь тебе, подчиняющий Наслажденьем.
Я поклоняюсь тебе, податель несметных благ.
Я поклоняюсь тебе, Пожиратель пророчеств.
Я поклоняюсь тебе, исполненный тайны.
Я поклоняюсь тебе, о Глашатай Вирда.
Я поклоняюсь тебе, не ведающий покоя.
Я поклоняюсь тебе, жгучий огонь.
Я поклоняюсь тебе, воспламеняющий душу.
Я поклоняюсь тебе, Змей.
Я поклоняюсь тебе, бесстрастный убийца.
Я поклоняюсь тебе, неукротимый и гордый.
Я поклоняюсь тебе, Повелитель Мира.
Я поклоняюсь тебе, опустошитель сердца.
Я поклоняюсь тебе, опьяненье и упоенье.
Я поклоняюсь тебе, устроитель порядка Небес.
Я поклоняюсь тебе, первый меж братьев твоих.
Я поклоняюсь тебе, Гроза Мирового Древа.
Я поклоняюсь тебе, от кого никуда не скрыться.
Я поклоняюсь тебе, от кого не найти приюта.
Я поклоняюсь тебе, наполняющий сердце Страхом.
Я поклоняюсь тебе, наполняющие сердце Счастьем.
Я поклоняюсь тебе, о мой Любимый.
Всегда и во веки веков,
Поклоняюсь тебе я, Один.

Перевод с англ. Анны Блейз

назад